Chers lecteurs, l’année écoulée a marqué un moment symbolique pour notre association : les 15 ans du Club des Résidents Étrangers de Monaco. Quinze années de rencontres, de découvertes, et d’échanges autour de ce lien fort qui nous unit toutes et tous : notre choix de vivre à Monaco. Au fil des saisons, notre Club est devenu bien plus qu’un cercle de résidents. C’est une famille cosmopolite, unie par le désir de s’intégrer, de tisser des liens, et de contribuer activement à la vie monégasque. Cette belle énergie, nous la devons à vous : Membres, bénévoles, partenaires, et amis fidèles, et nous vous en remercions. Alors que nous vous présentons aujourd’hui le troisième numéro de notre magazine « The Principality by CREM », je vous invite à tourner ensemble une nouvelle page, forts de notre histoire et résolument tournés vers l’avenir. Bonne lecture chers lecteurs, et peut-être à bientôt « chers Membres ».